【語彙】機車 ■意味: うざい、鬱陶しい


台湾の中国語スラング

機車

■意味: うざい、鬱陶しい

作り型:名詞+(很)+機車
台湾で「機車」は一般的には「バイク」を指しますが、若い人の間では「うざい」の意味で使っています。
形容詞です。

■例文(音声付)

你很機車。

あなたは鬱陶しい。

老師很機車

先生はうざい。

他很機車。

彼は嫌な奴。

你好機車喔。

あなたは本当にうざい人ね。

10大飯店公認最機車的客人。

有名十大ホテル公認のもっともうざい客。

台湾ではよく使うので頑張って覚えましょう!

関連商品