レッスン11:「形容詞+的」の使い方を勉強しましょう。

レッスン11:「形容詞+的」の使い方を勉強しましょう。

音声

会話文

A:請問、先生、您要買照像機嗎?
B:是啊, 我的照像機太舊了, 我想買一個新的
A:您喜歡哪國貨?
B:我都看看, 好嗎?
A:這個是德國貨, 您覺得怎麼樣?
B:這個太大了, 我喜歡那個小的
A:這個小的很好,是日本貨
B:多少錢?
A:五百塊
B:太貴了,你們有便宜的没有?
A:這個美國相機也很好,只賣一百一十五塊
B:好,我買這個

A:すみません、あなたはカメラを買いたいですか?
B:はいそうです。私のカメラは古すぎます。新しいのを買いたいです。
A:どこの国のが好きですか?
B:全部見せてください。いいですか?
A:これはドイツ製のです、どうですか?
B:これは大きすぎます。私は小さいのが好きです。
A:この小さいのはいいですよ。日本製です。
B:いくらですか?
A:500元です。
B:高すぎますね。安いのはありますか?
A:このアメリカ製のもいいです。150元です。
B:いいですね。それをください。

A:qǐng wèn   xiān shēng   nín yāo mǎi zhào xiàng jī má  
B:shì ā  wǒ de zhào xiàng jī tài jiù le   wǒ xiǎng mǎi yī gè xīn de
A:nín xǐ huan nǎ guó huò  
B: wǒ dōu kàn kàn   hǎo má  
A:zhè gè shì dé guó huò   nín jià de zěn me yàng  
B:zhè gè tài dà le   wǒ xǐ huan nà gè xiǎo de
A:zhè gè xiǎo de hěn hǎo   shì rì běn huò
B: duō shǎo qián  
A:wǔ bǎi kuài
B:tài guì le.   nǐ mén yǒu biàn yí de méi yǒu  
A:zhè gè měi guó xiāng jī yě hěn hǎo   zhī mài yī bǎi yī shí wǔ kuài
B:hǎo. wǒ mǎi zhè gè

文法説明

「形容詞+的」の形で連体修飾語となります。

例:

很大的車(とても大きい車)

好好看的車(かっこいい車)

例文

您要買照像機嗎? nín yāo mǎi zhào xiàng jī má  
あなたはカメラを買いたいですか?

我的照像機太舊了。 wǒ de zhào xiàng jī tài jiù le
私のカメラは古すぎます。

您喜歡哪國貨? nín xǐ huan nǎ guó huò  
どこの国のが好きですか?

単語

照像機 zhào xiàng jī  (カメラ)

便宜 biàn yí (安い)

賣 mài (売る)