レッスン9:中国語の所有格の説明

レッスン9:中国語の所有格の説明

音声

会話文

A:這是你爸爸媽媽的照片嗎?
B:對啊
A:你爸爸是老師嗎
B:他是日文老師
A:這張呢? 這是你哥哥還是你弟弟?
B:是我弟弟。我沒有哥哥
A:這兩個女孩子都是你妹妹嗎
B:不,這個是我妹妹, 哪個是我妹妹的朋友
A:你家有幾個人?
B:我家有4個人
A:你們家的書不少, 這些書都是你爸爸的嗎?
B:有的是我爸爸的, 有的不是

 

A:これはあなたのお父さんとお母さんの写真?
B:そうです。
A:あなたのお父さんは先生ですか?
B:彼は日本語の先生です。
A:この写真は?これはあなたの兄と弟?
B:はい、私の弟です。私は兄がいません。
A:この2人の女の子は全部あなたの妹さん?
B:違います。これは私の妹です。こちらは私の妹の友人です。
A:あなたの家族は何人いますか?
B:私の家族は4人です。
A:あなたの家には本が少ないですね。この本は全部お父さんのですか?
B:何冊かは父の、何冊かは違います。

A:zhè shì nǐ ba bà mā mā de zhào piàn má  
B:duì ā
A:nǐ ba bà shì lǎo shī má
B:tā shì rì wén lǎo shī
A:zhè zhāng ne   zhè shì nǐ gē gē hái shì nǐ dì dì  
B:shì wǒ dì dì   wǒ méi/mò yǒu gē gē
A:zhè liǎng gè nǚ hái zǐ dōu shì nǐ mèi mèi má
B:bú zhè gè shì wǒ mèi mèi   nǎ gè shì wǒ mèi mèi de péng yǒu
A:nǐ jiā yǒu jǐ gè rén  
B:wǒ jiā yǒu   gè rén
A:nǐ mén jiā de shū bú shǎo zhè xiē shū dōu shì nǐ ba bà de má  
B:yǒu de shì wǒ ba bà de  yǒu de bú shì

文法説明

「的」は「~の」という所有を表します。

「的」を省略できる場合は自分と関係が近い場合にできます。

例:

我家(わたしの家)
我朋友(わたしの友達)

例文

這是你爸爸媽媽的照片嗎? zhè shì nǐ ba bà mā mā de zhào piàn má  
これはあなたのお父さんとお母さんの写真?

他是日文老師。tā shì rì wén lǎo shī  
彼は日本語の先生です。

你家有幾個人? nǐ jiā yǒu jǐ gè rén  
あなたの家族は何人いますか?

単語

爸爸 ba bà(父)

媽媽 mā mā(母)

弟弟 dì dì(弟)