レッスン13:「動詞の位置の説明」

レッスン13:「動詞の位置の説明」

音声

会話文

A:文生、你在念什麼呢?
B:我在念法文。
A:你的法文、念得真好聽。
B:謝謝、可是我學得很漫。
A:學法文有意思嗎?
B:很有意思。
A:我也想學一點法國話, 你可以教我嗎?
B:現在我的法國話還說得不好。
A:你會不會唱法國歌?
B:我只會唱。

A:なにを勉強しているの、文生?
B:フランス語を勉強しているよ。
A:あなたのフランス語はきれいだよね。
B:ありがとう。でも覚えるのが遅いんだ。
A:フランス語を勉強するのは楽しい?
B:楽しいよ。
A:私もちょっとフランス語をかじってみたいな。教えてくれる?
B:今の私のフランス語は下手よ。
A:フランス語の歌は歌えるの?
B:少し歌えるよ。

A:wén shēng   nǐ zài niàn shén me ne  
B:wǒ zài niàn fǎ wén  
A:nǐ de fǎ wén   niàn de zhēn hǎo ting  
B:xiè xiè   kě shì wǒ xué de hěn màn  
A:xué fǎ wén yǒu yì sī má  
B:hěn yǒu yì sī  
A:wǒ yě xiǎng xué yī diǎn fǎ guó huà     nǐ kě yǐ jiāo wǒ má  
B:xiàn zài wǒ de fǎ guó huà hái shuō de bú hǎo 
A:nǐ huì bú huì chàng fǎ guó gē  
B:wǒ zhī huì chàng  

 

文法説明

「動詞の位置の説明」

中国語では英語と同じように動詞+目的語の形になります。

例:

去日本(日本に行く)
做飯(料理する)

例文

你在念什麼呢? nǐ zài niàn shén me ne  
なにを勉強しているの?

可是我學得很漫。 kě shì wǒ xué de hěn màn  
覚えるのが遅い。

你會不會唱法國歌? nǐ huì bú huì chàng fǎ guó gē  
フランス語の歌は歌えるの?

単語

念 niàn (勉強する)

法文 fǎ wén (フランス語)

有意思 yǒu yì sī (面白い)