レッスン12:「多」の使い方を勉強しましょう。

レッスン12:「多」の使い方を勉強しましょう。

音声

会話文

A:你們大學有多少學生?
B:有兩萬多學生
A:有多老師呢?
B:我不知道. 我想有兩千多位
A:那真不少
B:你們學校大不大? 有多少學生?
A:我們大學很小,只有七、八千學生 可是很有名

A:あなたの大学に学生は何人いますか?
B:2万ちょっといます。
A:先生はたくさんいますか?
B:知りません。2000人ちょっとだと思います。
A:少なくないですね。
B:あなたの大学は大きくないの?学生は何人いますか?
A:私たちの大学は小さいです。7、8千人だけいます。でもとても有名です。

 

A:nǐ mén dà xué yǒu duō shǎo xué shēng  
B:yǒu liǎng wàn duō xué shēng
A: yǒu duō lǎo shī ne  
B:wǒ bú zhī dào   wǒ xiǎng yǒu liǎng qiān duō wèi
A:nà zhēn bú shǎo
B: nǐ mén xué jiào dà bú dà   yǒu duō shǎo xué shēng  
A:wǒ mén dà xué hěn xiǎo   zhī yǒu qī   bā qiān xué shēng kě shì hěn yǒu míng

文法説明

「数字+多」は数字+それ以上の数という意味です。
例えば4000多と言えば4000~5000の間という意味です。間と言っても5000に近いわけではなく4000ちょっとという感じです。

例文

你們大學有多少學生? nǐ mén dà xué yǒu duō shǎo xué shēng  
あなたの大学に学生は何人いますか?

有多老師呢? yǒu duō lǎo shī ne  
先生はたくさんいますか?

我們大學很小。wǒ mén dà xué hěn xiǎo  
私たちの大学は小さいです。

単語

學生 xué shēng (学生)

老師 lǎo shī (教師)

有名 yǒu míng (有名な)