韓国語では、動詞と形容詞の不定形は -다です。例えば 가다(行く), 좋다(いい), 먹다(食べる) そして 마시다(飲む)などがあります。
これらの動詞と形容詞を現在の時制を言うときは、現在時制動詞/形容詞の末尾は -아요/어요/여요になります。
形は、語幹の最後の文字の母音に依存します。語幹は다を除いた後の最後の字です。
ステップは
1) 다を除く
2)最後の文字の母音を見る
3) もし母音が ‘ㅏ’か ‘ㅗ’,なら 아요を加えます。 もし母音が ‘ㅏ’か ‘ㅗ’でないなら, 어요を加えます。. もし語幹が 하なら, 여요を加えます。
1. 動詞 / 形容詞(語幹の母音 ‘ㅏ’ か ‘ㅗ’ ) + 아요
例)
가다 (‘가’ は語幹 -> 母音は ‘ㅏ’ ) + 아요 => 가아요 => 가요(가と 아 を組み合わせる)
오다(‘오’ は語幹 -> 母音は ‘ㅗ’) + 아요 => 오아요 => 와요(오と 아 を組み合わせる )
살다(‘살’ は語幹 ->母音は ‘ㅏ’) + 아요 => 살아요
2. 動詞 / 形容詞(語幹の母音が ‘ㅏ’ か ‘ㅗ’ ではない) + 어요
ex)
주다(‘주’ は語幹 -> 母音は ‘ㅜ’) +어요 => 주어요 => 줘요(주+어=>줘 )
마시다 (‘시’ は最後の字 -> 母音は ‘ㅣ’ ) +어요 => 마시어요 => 마셔요(시+어=>셔)
먹다(‘먹’は語幹 -> 母音は ‘ㅓ’) +어요 => 먹어요
3. 動詞 / 形容詞 で ‘하다’ で終わる+ 여요 => 하(다を除く) + 여요
ex)
공부하다 -> 공부하(다を除く)+ 여요 => 공부하여요(‘하여’ =>해) => 공부해요
피곤하다 -> 피곤하(다を除く) + 여요 => 피곤하여요 => 피곤해요
語彙
가다 : 行く
오다 : 来る
살다 : 住む
먹다 : 食べる
마시다 : 飲む
주다 : あげる
공부하다 : 勉強する
피곤하다 : 疲れる
練習しましょう。
만나다 (会う)
좋다(いい)
보다(見る)
자다(寝る)
웃다(笑う)
울다(泣く)
운동하다(運動する)
수영하다(泳ぐ)
目次
【文法】~게 하다 “誰かに何かをさせる”
~게 하다:
- 主題者は他の誰かに何かをさせる
- 誰かに何かをさせる
使用法と自制:
- 自動詞: 名詞1이/가 名詞2을/를 動詞~게 하다
- 他動詞: 名詞1이/가 名詞2에게 動詞~게 하다
- 形容詞: 名詞1이/가 名詞2을/를 形容詞~게 하다
- 許可:許諾を与える、または取り消すために使用される
- 禁止:못 ~게 하다を使う
- 同じ意味 ~도록 하다 + ~게 만들다
例文
조커가 배트맨에게 카드를 하게 했지만 컨닝 했어요.
ジョーカーはバットマンにカードを出させたが、それから彼は騙された。
슈퍼맨이 촬영 세트장에서 베트맨에게 커피를 만들게 했어요.
フィルムセットでは、スーパーマンはバットマンに彼にコーヒーのカップを作らせた。
알프렛이 베트맨의 차를 세차하지 않아서 베트맨을 슬프게 했어요.
アルフレッドはバットマンの車を洗ってしまい、バットマンを悲しんだ。
베트맨이 알프렛에게 자동차를 세차하게 했는데 세차한 후에 집에 돌아가다가 사고가 났어요.
バットマンはアルフレッドに車を洗わせたが、家に帰ってきて洗車した後、アルフレッドは車の中に入っていってしまった。
슈퍼맨이 베트맨과 통화 하면서 생일축하 노래를 부르게 했어요.
スーパーマンがバットマンと電話をしている間、彼はハッピーバースデーの歌を歌いました。
【文法】 단어 사동 (~이/히/리/기/우/추~) 使役法「~させる」
단어 사동 (~이/히/리/기/우/추~):
主題者は自分の意志で行動するのではなく、誰か他の人がそれらを引き起こす
「誰かが何かをやるようにする/許可する/引き起こす」と同等の意味です。
使用法:
これらの動詞は記憶されなければならない
受動動詞と使役動詞は同じです – 使い方を分けて伝えることができます
最も一般的な同一の受動動詞と因果動詞のいくつかは次のとおりです。
보다: 보이다
듣다: 들리다
읽다: 읽히다
씻다: 씻기다
~아/어 주다を追加することで何かを起こす。
自制:
名詞2이/가 名詞1을/를 動詞 + ~이/히/리/기/우/추~
名詞2이/가 名詞1을/를 形容詞 + ~이/히/리/기/우/추~
名詞3이/가 名詞1에게 名詞2을/를 動詞 + ~이/히/리/기/우/추~
例文
먹이다 (餌づける): 엄마가 제나가 육개월이되었을 때 이유식을 먹였어요.
6月が訪れたとき、母はジェナベビーフードを食べ始めました。
죽이다 (殺す): 이삭이가 바퀴벌레를 죽였다.
アイザックはゴキブリを殺した。
보이다 (見せる): 이삭이가 말을 잘 들으면 아이패드를 보여줘요.
アイザックがちゃんときけば、私たちは彼にiPadを見せる。
속이다 (騙す): 하지만 가끔 이삭이가 아빠 엄마를 속여요.
しかし、時々彼は母と乳を騙します。
끓이다 (茹でる): 집에 돌아가자마자 배고프면 엄마가 라면을 끓여요.
私が家に帰るとすぐに空腹になったので、母はラーメンを作り始めた。
【文法】 ~게 되다 “~が起こる”
~게 되다:
- 被験者が積極的に関与していない受動的な出来事
- ~が起こる
使用法:
- 共通: ~게 되었어요 (短縮: ~게 됐어요) 何かが決定されたか真実になったことを意味する
- 使用法: 穏やかで間接的に何かが起こったと言う
- 変更の結果を現わす
自制:
動詞:
- 과거: ~게 되었어요
- 현재: ~게 돼요
- 미래/추측: ~게 될 거예요
例文:
이해하다: 정말요? 의사가 슈퍼맨의 문제를 이해하게 될까요?
本当に? 医者はスーパーマンの問題を理解する?
가다: 내 생각에 렉스루터 회사에 가게 될 거예요.
私は彼がレックスの会社に行くと思う。
닫다: 뭐? 나는 렉스루터 회사는 문을 닫았다고 들었어요.
えっ? 私はレックスの会社が閉鎖されたと聞きました。
열다: 아니야. 어제 그 근처에 갔다왔는데 거기 문을 열게 되서 많은 로봇들이 일 하던데요.
とんでもない。 昨日、私はそのエリアに行ったら、ドアが開けられ、そこで働いているロボットがたくさん見られました。
【文法】~던데요 “実際そうでもない” もしくは “驚くことに”
~던데요:
- 誰かが言ったことと矛盾するものを言う OR
- 過去の状況や出来事で急な驚き
- 実際そうでもない” もしくは “驚くことに
使用法
- 結合→ ~더~ (思い出) + ~(으)ㄴ데요 (矛盾、驚き、背景情報)
- 過去が現在と矛盾していることを示すために中間の文章で使用できます (~던데…)
- 過去形: ~았/었던데요
自制:
形容詞・副詞:
- 과거: ~았/었던데요
- 현재: ~던데요
N이다:
- 과거: 였/이었던데요
- 현재: (이)던데요
例文:
- 動詞: 과거: 사무실에 한 교수님이 휴일때마다 락밴드 티셔츠와 반바지를 입었던데요.
オフィスでは、意外なことに、教授の一人が、ロックバンドのTシャツとショートパンツを身に着けていつも来る。 - 名詞: 과거: 일이년 전에 우리 학교에서 런닝맨 방송팀이 왔서 방송을 했던데요.
1〜2年前、放送チームが実際に私たちの学校に来て、番組を放送しました。 - 動詞: 현재: 이 번 학기에 학생들 설문조사를 필요할없던데요.
実際に今学期に調査をする必要はありません。 - 名詞: 현재: 학교 근처에 새 건물이 많이 생기던데요.
学校周辺では、意外にも多くの建物が現れました。 - 名詞:현재: 학생들이 많이 읽는 신문이 학교신문이던데 재미있나봐요.
驚いたことに学校の新聞にに読者は興味深いようです。