-(으)ㄴ 다음에 / -(으)ㄴ 후에 は動詞と一緒に使用されている場合は、「何かをした後」を意味します。

例文を見てみましょう。

動詞(母音で終わる) +ㄴ 다음에
動詞(子音で終わる)+은 다음에

수업 끝난 다음에 점심 먹을 거예요.  私のクラスが終わった後、私は昼食を食べる。

운동한 다음에 쉴 거예요. 私は仕事をした後に休みます。

은행에서 돈을 찾은 다음에 드릴게요.  私は銀行から引き出した後、お金を払います。

책을 다 읽은 다음에 빌려 줄게요.  私はそれを読んだ後、あなたに本を貸すつもりです。

회사 끝난 다음에 뭐 하세요?  仕事後に何をするつもりですか？

저녁 먹은 다음에 술 한잔 할까요?  夕食を食べた後はどうしましょうか？

친구가 한국에 간 다음에 연락이 없어요. 彼女が韓国に行った後、私の友人から彼女のことは何も聞いたことはありません。

それでは「何かをする前に・・・」はどういうか学習しましょう。動詞の後に「-기 전에」を使います。

例文を見てみましょう。

한국에 오기 전에 어디에서 살았어요? 韓国に来る前に、どこに住んでいましたか？

집에 가기 전에 저하고 잠깐 이야기해요. あなたが家に帰る前に少し話をしましょう。

회사를 그만두기 전에 한 번 더 생각해 보세요.  あなたが会社を辞める前にもう一度考えてください。

집에 가기 전에 꽃집에 들러야 돼요. 私は家に帰る前に花屋に立ち寄らなければなりません。

옷을 사기 전에 입어 보세요. あなたがそれらを購入する前に服を試着してください。

【文法】-(으)ㄴ 다음에 / -기 전에/～した後で /～する前に

-(으)ㄴ 다음에 / -(으)ㄴ 후에 は動詞と一緒に使って意味は ‘～した後で /～する前に’になります。

 使い方

動詞(母音で終わる) +ㄴ 다음에
動詞(子音で終わる)+은 다음에

例文を見てみましょう。

수업 끝난 다음에 점심 먹을 거예요.  クラスが終わった後、私は昼食を食べる。

운동한 다음에 쉴 거예요. 私は仕事をした後に休みます。

은행에서 돈을 찾은 다음에 드릴게요. 私は銀行から引き出した後、お金を払います。

책을 다 읽은 다음에 빌려 줄게요.  私はそれを読んだ後、あなたにその本を貸すつもりです。

회사 끝난 다음에 뭐 하세요?  仕事の後に何をするつもりですか？

저녁 먹은 다음에 술 한잔 할까요?  夕食後に飲みに行きませんか？

‘～する前に’は‘-기 전에’を動詞の後につけます。

例文を見てみましょう。

한국에 오기 전에 어디에서 살았어요?  韓国に来る前に、どこに住んでいましたか？

집에 가기 전에 저하고 잠깐 이야기해요.  あなたが家に帰る前に少し話をしましょう。

회사를 그만두기 전에 한 번 더 생각해 보세요.  会社を辞める前にもう一度考えてください。

집에 가기 전에 꽃집에 들러야 돼요. 私は家に帰る前に花屋に立ち寄らなければなりません。

【文法】-(으)ㄴ/는데 /しかし,だけれども

• (으)ㄴ/는데 は그런데の短い接続詞です。그런데は2つの完全な文章を結びつけ、(으)ㄴ/는데は2つの節を接続します。例えば・・・

저는 키가 작아요. 그런데 제 동생은 키가 커요.
=> 저는 키가 작은데 제 동생은 키가 커요.

• 時制

1. 現在形
   動詞 + 는데 => 가는데, 먹는데, 마시는데, 하는데…
   形容詞 + -은/ㄴ데 => 좋은데, 큰데, 작은데, 추운데, 더운데…
2. 過去形
   動詞 / 形容詞 + 았/었/였는데 => 갔는데, 먹었는데, 마셨는데, 했는데, 좋았는데, 컸는데, 작았는데, 추웠는데, 더웠는데…
3. 未来形 (通常は動詞と一緒に使用します)
   動詞 + (으)ㄹ 건데 => 갈 건데, 먹을 건데, 마실 건데, 할 건데…

• 意味

1. しかし、～だけれども저는 수학을 잘하는데 제 동생은 수학을 잘 못해요.
   私は数学が得意ですが、私の妹は数学が苦手です。미국은 땅이 넓은데 한국은 땅이 좁아요.
   米国は大きいが、韓国は小さい。

   어제는 커피를 마셨는데 오늘은 커피를 안 마셨어요.
   私は昨日コーヒーを飲んだが、今日は飲まなかった。

   어제는 따뜻했는데 오늘은 좀 쌀쌀해요.
   昨日暖かかったですが、今日は寒いです。

   매일 공부하는데 계속 잊어버려요.
   私は毎日勉強しますが、忘れてしまいます。

   작년에는 비가 많이 왔는데 올해는 비가 거의 안 와요.
   昨年は雨が多かったが、今年はほとんど雨が降らなかった。

   옛날에는 공기가 좋았는데 지금은 아주 안 좋아요.
   前に空気はきれいでしたが、今はとても悪いです。

   이 스마트폰은 비싼데 안 좋아요.
   このスマートフォンは非常に高価ですが、良くありません。

2. 質問をする前に誰かに背景情報を与える。비가 오는데 어디에 가세요?
   雨が降っているがどこへ行くの？이렇게 늦었는데 아직도 일을 하세요?
   とても遅いですがあなたはまだ働いていますか？

   돈도 없는데 이렇게 비싼 가방을 어디에서 샀어요?
   私たちにはお金はありません、あなたはどこでこの高価なバッグを手に入れましたか？

   오늘 좀 바쁜데 내일 만날까요?
   私は今日は少し忙しいです、明日会うことができますか？

   오늘 날씨가 안 좋은데 내일 떠나는 게 어때요?
   今日の天気は良くありません。明日は行くのはいいですか？

   지금 점심 먹으러 갈 건데 같이 갈래요?
   私は昼食を食べるつもりです、一緒に食べますか？

3. 丁寧な拒否（別の意見）Q: 이 티셔츠 좀 촌스럽지 않아요? A: 아니요, 예쁜데요. (異なる意見)
   Q: このTシャツはださいでしょ？ A：そんなことないわよ、いいよね。Q: 오늘 같이 영화 볼까요?  A: 미안해요, 오늘 약속이 있는데요. (polite rejection)
   Q: 一緒に映画を見たいですか？ A：申し訳ありません。 私は予定があります。

   Q: (전화) 앤디 씨 집이에요? A: 네, 맞는데요. 누구세요? (more to say)
   Q:（電話で）アンディの家ですか？ A：はい、そうです。 誰ですか？

【文法】 -아/어/여서 /なぜなら/～ので

-아/어/여서 なぜなら/～ので

-아/어/여서 の意味は「なぜなら～ので」です。動詞または形容詞の後につきます。

活用は下記です。

1. 動詞/形容詞の語幹が ‘아/오’ 母音  + 아서

i.e) – 비가 오(다) => 오(ㅗ 母音) +아서

– 잠을 못 자(다) => 자(ㅏ 母音) + 아서

2. 動詞/形容詞の語幹が他の母音で終わるとき ‘아/오’ + 어서

– 밥을 안 먹(다) => 먹(ㅓ 母音) + 어서

– 술을 마시(다) => 마시(ㅣ 母音) + 어서

– 아직 안 배우(다) => 배우(ㅜ 母音) + 어서

3. 動詞または形容詞の語幹が ‘하’  + 여서 => 하여 => 해

– 공부를 안 하(다) + 여서 => 공부를 안 해서

– 피곤하(다) + 여서 => 피곤해서

あなたは時間の前に 「-아/어/여서」は置けません。 時制を表現したい場合は、文末の時制動詞の終わりに追加することができます。

もう一つ大切なことは、「아/어/여서」といっしょに提案文または命令文を使用することはできません。

例文を見てみましょう。

天気がいいので、散歩に行きましょう。
날씨가 좋아서 같이 산책해요.(X)

雨が降っているので外に出ないでください。
비가 와서 밖에 나가지 마세요.(X)

チケットは完売されているので明日は見れますか？
오늘 표가 없어서 내일 볼까요?(X)

提案や命令文を使用する場合は-(으)니까を使います。

天気がいいので、散歩に行きましょう。
날씨가 좋으니까 같이 산책해요. (O)

雨が降っているので外に出ないでください。
비가 오니까 밖에 나가지 마세요.(O)

チケットは完売されているので明日は見れますか？
오늘 표가 없으니까내일 볼까요?(O)

【文法】 -으러/-으려고 と 으려고 하다

-(으)러 と -(으)려고  は動詞の後に現れ（形容詞ではない）目的」または「〜するため」を意味します。

これらは同じ意味を持っていますが、違いがあります。 -(으)러 は가다/오다/다니다とだけつけられます。

他の動詞を使いたいなら,  ‘-(으)려고’を使います。しかし -(으)려고 は命令的な（命令）文で使用することはできません。

-(으)러 と -(으)려고の違いのテーブルは下記です。

-(으)려고 は 하다と一緒に使えます。 : -(으)려고 하다 の意味は「～するところ」です。

形＞

このフレーズに目的地を設定することもできます。

-(으)러/-(으)려고   —에   動詞

例文を見てみましょう。

関連商品