【歌詞で中国語を学ぼう】曹格 – Super Woman

annnai4

Superwoman ca2o ge2 曹格
Early in the morning, I put breakfast at your table

yi1 ye4 do1u me2i shui4 da4n wo3 bu2 ce2ng ru2 ci3 qi1ng xi3ng
一 夜 都 沒 睡 但 我         不 曾 如 此 清 醒

wo3 za3o ca1n zhuo2 be4i le ni3 a4i chi1 de do1ng xi1
我 早 餐 準 備 了 你   愛 吃 的 東 西

zhe4 ci4 hua4n wo3 de3ng ni3 be4i ka1 fe1i de xia1ng we4i jia4o xi3ng
這 次 換 我 等 你 被 咖 啡   的 香 味 叫 醒

xia3ng ya1o zha3o hui2 me3i tia1n za3o che2n dui4 wo3 we1i xia4o zhe de ni3
想 要 找 回 每 天 早 晨   對 我 微 笑 著 的 你

ha2i ne2ng go4u zuo4 xie1 she2n me da4i ti4 wo3 de qia4n yi4
還 能 夠   做 些 什 麼 代 替 我 的 歉 意

zo3ng shi4 wa4ng zhe wo3 xia3o xi1n yi4 yi4 shu4n zhe wo3 hu1 xi1
總 是 望 著 我   小 心 翼 翼 順 著 我 呼 吸

e2r wo3 ji4ng ra2n li3 suo3 da1ng ra2n ra4ng ni3 ji1ng pi2 li4 ji3n
而 我 竟 然 理 所 當 然   讓 你 精 疲 力 盡

Y o u  w e r e  m y  s u p e r  w o m a n

a1n ji4ng de za4i she1n bia1n wu2 tia2o jia4n ge3i wo3 me4ng me4i yi3 qiu2 de we1n ro2u
安 靜 的 在 身 邊   無 條 件 給 我   夢 寐 以 求 的 溫 柔

B u t I a m o n l y h u m a n
wo3 ze3n me bu2 do3ng ni3 duo1 ji4 mo4 ca2n re3n de fa4n le cuo4
我 怎 麼 不 懂 你 多 寂 寞 殘 忍 的 犯 了 錯

You fought your way through the rush hour  Try to make it home just for me
yue4 gua1ng xia4 ji4ng ji4ng ka4o zhe bi3 ci3 zhi1 qiu2 ye4 cha2ng yi1 dia3n
月 光 下 靜 靜 靠 著 彼 此    只 求 夜 長 一 點

yo3u duo1 jiu3 me2i yo3u ha3o ha3o ka4n ni3 zhi1 shi4 re4n di4ng le wo3
有 多 久 沒 有 好 好 看 你          只 是 認 定 了 我

wu2 lu4n za4i she2n me shi2 ho4u hui2 to2u do1u yo3u ni3 de xia4o ro2ng
無 論 在 什 麼 時 候 回 頭          都 有 你 的 笑 容

shi4 wo3 hu1 lue4 le ni3 ye3 hui4 yo3u xia3ng ya1o ku1 de ga3n jia4o
是 我 忽 略 了 你 也 會 有         想 要 哭 的 感 覺

me2i yo3u yi1 zho4ng fu4 chu1 yi1ng ga1i yo3ng yua3n xi1n ga1n qi2ng yua4n
沒 有 一 種 付 出 應 該 永 遠 心 甘 情 願

za4i ge3i be4i cho3ng hua4i de na2n re2n zui4 ho4u yi1 ci4 ji1 hui4
再 給 被 寵 壞 的 男 人 最 後 一 次 機 會

hua4n wo3 re3n na4i hua4n wo3 de3ng da1i   bu2 ya1o zhe1n de qi4 qua2n
換 我 忍 耐 換 我 等 待              不 要 真 的 棄 權

shi4 wo3 ba3 a4i xia3ng de ta4i jia3n da1n
( – – – B a b y ) 是 我 把 愛 想 得 太 簡 單

yi3 we2i zhi1 ya1o wo3 cu2n za4i jiu4 ne2ng ra4ng ni3 qu3 nua3n
以 為 只 要 我 存 在 就 能 讓 你 取 暖

xi1n li3 we2i yi1 de             me2i yo3u re2n ne2ng da4i ti4
心 裏 唯 一 的     s u p e r w o m a n   沒 有 人 能 代 替

bu2 ne2ng xia3ng xia4ng ge1ng bu2 ne2ng yua2n lia4ng zhe4 ya4ng ra4ng a4i hua4 che2ng hui1 ya1n
不 能 想 像 更 不 能 原 諒 這 樣 讓 愛 化 成   灰 煙

If you feel it in your heart and you understand me.
STOP right where you are, everybody sing along with me.

関連商品

独学!簡単台湾中国語入門: 3000円で始めたマイペース勉強方法